wrzesień, 2019 | Lektorka Pisze

Jak zwracać się do wykładowców bez niepotrzebnego faux pas

22 września 201924 września 2019 OlaZostaw komentarz

Dawno, dawno temu w pierwszym dniu zajęć na pierwszym roku studiów zostaliśmy wyczuleni przez młodszych lektorów na to, w jaki sposób należy zwracać się do różnych wykładowców, szczególnie w korespondencji mailowej. Już wtedy większość z tych informacji była dla mnie i moich nowych kolegów całkiem oczywista. Jednak dziś, rozmawiając ze studentami i obserwując ich, widzę, że powtarzanie pewnych zasad akademickiego savoir-vivre’u może być całkiem przydatne. Dlatego po 5 latach pracy na uczelni tym razem ja czuję się więc poniekąd w obowiązku i postanowiłam, że o tym napiszę – w nadziei, że jednak po coś. Zbieżność imion, nazwisk i tytułów w tekście zupełnie przypadkowa. czytaj dalej

Story Bits i inne ilustracje na lekcji rosyjskiego i jpjo

16 września 201916 września 2019 OlaZostaw komentarz

Obiecałam Wam kiedyś na Facebooku, że napiszę post ze swoimi pomysłami na wykorzystanie kart Story Bits na lekcji. Jednak takich tekstów w internetowej przestrzeni już trochę podobno powstało – zrodziło się więc pytanie, czy mój wpis okaże się przydatny. W końcu muszę poświęcić na jego przygotowanie niemało czasu, zatem dobrze by było, żeby jednak zainteresował choć jednego czytelnika. I tutaj przyszło olśnienie – napiszę dla nas, rusycystów! Nauczyciele rosyjskiego dość często narzekają na brak ciekawych materiałów i na ogromną dysproporcję w nauczycielskich zasobach między nimi a anglistami. Czas pokazać, że można tworzyć zajęcia z rosyjskiego równie ciekawie. Z racji bliskości języków poniższe pomysły można wykorzystać również na lekcji języka polskiego jako obcego. czytaj dalej

5 powodów, dla których warto pojechać na urlop we wrześniu

8 września 201928 kwietnia 2020 OlaZostaw komentarz

Doskonale zdaję sobie sprawę, że ten wpis nie spodoba się części moich czytelników. Z góry bardzo przepraszam nauczycieli szkolnych, którzy właśnie wrócili po wakacjach do pracy, ale… nie mogłam się powstrzymać. Od kilku lat niezmiennie wyjeżdżam na urlop u schyłku lata, chociaż co roku odnoszę wrażenie, że termin tego schyłku coraz bardziej oddala się w stronę dotychczasowej jesieni. Globalne ocieplenie, mówią. Piszę dziś jednak dla tych, którzy mogą sobie pozwolić na wyjazd końcem sierpnia lub we wrześniu, a tacy nauczyciele również są. I studenci. I wszyscy inni. Może jeszcze zdążycie? Może chociaż weekendowy city break? czytaj dalej