Browsed by
Kategoria: lifestyle

Kto może być dwujęzyczny i dlaczego warto

Kto może być dwujęzyczny i dlaczego warto

dwujęzycznośćW wielu mediach co jakiś czas pojawiają się artykuły na temat zbawiennej roli języków obcych czy korzyściach płynących z bycia osobą dwujęzyczną. Zdarza się, że te informacje powtarzają się w różnej formie i nieraz podawane są jako zupełnie nowe. Kiedyś zaciekawiona zapowiedzią w pewnej rozgłośni radiowej, z niecierpliwością czekałam na wiadomości o pełnej godzinie, bo miałam dowiedzieć się z nich o jakimś najnowszym wielkim odkryciu naukowców w sprawie bilingwizmu. Trochę się rozczarowałam, bo usłyszałam coś, co było mi już od jakiegoś czasu dobrze znane, ale nie to jest najważniejsze. Najważniejsze jest to, że być może właśnie ta informacja przekonała kogoś, kto akurat zastanawiał się, czy rozpocząć naukę języka, w jakim języku wychowywać swoje dziecko albo czy emigracja mu zbytnio nie zaszkodzi.

czytaj dalej

Co skrywa torba lektora, a czego wcale nie musi

Co skrywa torba lektora, a czego wcale nie musi

porządek w torbie nauczyciela

Ostatnio naszła mnie taka refleksja, że my, lektorzy języków, od samego początku niemało na siebie bierzemy, a niekiedy nawet przez to cierpimy. Najpierw w szkole, potem na studiach, kiedy odkrywamy, że pasjonuje nas słowo jako takie i to jest właśnie ta dziedzina, w którą chcemy się zanurzyć bez opamiętania, jednak bywa, że z czasem zaczynamy gorzej widzieć i w ogóle, częściej patrzeć w dół pod ciężarem zwiększającego się garbu. A później, pełni nadziei, bo oto zaczyna się nowy etap naszej filologicznej drogi, wyruszamy do pracy, niczym na misję, by móc dzielić się swoją wiedzą i pasją z innymi. I dźwigamy. Wszystko, co tylko się da.

czytaj dalej

O tym, jak różnorodne doświadczenia wpływają na naszą naukę języków

O tym, jak różnorodne doświadczenia wpływają na naszą naukę języków

bariera językowa

Bariera #4 czyli doświadczenie i otoczenie.

Post powstał w ramach cyklu “Pokonujemy bariery językowe”.

Negatywne doświadczenia lub nieprzyjazne otoczenie niejednokrotnie uprzykrzają życie, w różnych jego sferach. Podobnie działają błędne wyobrażenia lub negatywny stosunek do samych siebie. Nic więc dziwnego, że również w nauce języków obcych oddziałują na czyjeś powodzenie na tym polu i mogą blokować mozliwość nauczenia się jakiegokolwiek języka.

Doświadczenie a lęk
Różnorodne nienajlepsze doświadczenia są często ściśle związane z ogólnym lękiem językowym. A faktem jest, że jeśli mamy wiele dobrych wspomnień, przyjemnych skojarzeń związanych z nauką języka (np.poznanie ciekawych ludzi, interesujący pobyt za granicą), jesteśmy znacznie bardziej gotowi na to, by komunikować się w danym języku obcym. Użycie języka obcego kojarzy się bowiem z pozytywną sytuacją, więc nie ma tutaj takich warunków, które powodowałyby nasz lęk. Wszystkim nam przydałyby się jedynie sprzyjające warunki, ale nieraz ich brakuje.

czytaj dalej

Jak znaleźć czas na naukę języka?

Jak znaleźć czas na naukę języka?

czas na naukę
Bariera #3, czyli ogrom języka a brak czasu.
Post powstał w ramach cyklu “Pokonujemy bariery językowe”.

Coraz częściej skarżymy się na brak czasu. Jesteśmy zabiegani, źle zorganizowani, przeładowani natłokiem informacji z każdej strony. Czasami trudno się w tym wszystkim odnaleźć, a do tego wygospodarować jeszcze chwilę na naukę języka obcego. Dobrze, że w ogóle udaje się nam zapisać na jakiś kurs, ale samo uczestnictwo w zajęciach to za mało – żeby opanować język obcy potrzebujemy więcej czasu.

czytaj dalej

5 pomysłów na prezent nie tylko dla językowców

5 pomysłów na prezent nie tylko dla językowców

pomysł na prezent

Nastał grudzień i jak co roku na wielu stronach internetowych pojawiają się artykuły z cyklu “pomysł na prezent”. Pomyślałam, że ja również mogę Wam co nieco podpowiedzieć, tym samym postanowiłam przygotować swoją listę. W efekcie znalazły się na niej propozycje, które na pewno spodobają się pasjonatom języków obcych, ale właściwie mogą zainteresować każdego. Niektóre z nich zapewne zaciekawią również tych najmłodszych. Jeśli więc ciągle jeszcze zwlekacie z kupnem prezentu pod choinkę lub szukacie różnych inspiracji, zobaczcie poniższe propozycje.

czytaj dalej

Close